ThaiStart ThaiStartLearn Thai - begin your journey
Beginner reading · A1

Your first short Thai text

Read a connected greeting, introduction and leave-taking based on the complete FSI lesson 5 dialogue.

28 min reading-foundations
Objectives

Read the text in three connected stages. First identify the social purpose of each stage, then confirm the full sequence in the unchanged local FSI lesson 5 recording.

  • readingFollow reference words across several connected lines
  • vocabularyAnswer who, relationship and sequence questions
  • listeningCompare the complete text with its local source dialogue
Listen

Listen

FSI lesson 5 basic dialogue

Full source dialogue

สวัสดีครับ คุณปรีชา · สวัสดีครับ คุณสมศักดิ์ · เป็นอย่างไงบ้างครับ · ก็เรื่อย ๆ ครับ · อ้อ คุณปรีชา · นี่คุณจอห์น · นั่นคุณแมรี่ · ภรรยาคุณจอห์น · สวัสดีครับ · สวัสดีครับ · สวัสดีค่ะ · ขอโทษ ผมไปก่อนนะครับ · เชิญครับ พบกันใหม่ครับ

Characters

Characters

สวัสดี greeting
นี่ this is
ภรรยา wife
พบกันใหม่ meet again
Study cards

Study cards

สวัสดีครับ คุณปรีชา sà-wàt-dii khráp khun prii-chaa Hello, Preecha.
สวัสดีครับ คุณสมศักดิ์ sà-wàt-dii khráp khun sǒm-sàk Hello, Somsak.
เป็นอย่างไงบ้างครับ pen yàang-ngai bâang khráp How are things?
ก็เรื่อย ๆ ครับ kɔ̂ɔ rʉ̂ai-rʉ̂ai khráp So-so / going along.
นี่คุณจอห์น nîi khun cɔɔn This is John.
นั่นคุณแมรี่ nân khun mɛɛ-rîi That is Mary.
ผมไปก่อนนะครับ phǒm pai kɔ̀ɔn ná khráp I'll leave first.
พบกันใหม่ครับ phóp kan mài khráp See you again.

Source note

The Thai lines preserve the order and wording of the registered FSI lesson 5 transcript. The full existing dialogue is reused; text segmentation, transliteration, meaning and naturalness remain blocked for human Thai review.
Exercises

Exercises

01

Who are introduced after the two greetings?

  • John and Mary
  • Only Preecha
  • No one
Show answer

Correct answer: John and Mary

The middle section introduces John and Mary.

02

What relationship is stated for Mary?

ภรรยาคุณจอห์น

  • John's wife
  • John's teacher
  • John's sister
Show answer

Correct answer: John's wife

ภรรยาคุณจอห์น identifies Mary as John's wife.

03

Which phrase closes the recorded exchange?

  • พบกันใหม่ครับ
  • เป็นอย่างไงบ้างครับ
  • นี่คุณจอห์น
Show answer

Correct answer: พบกันใหม่ครับ

The recorded dialogue closes with เชิญครับ พบกันใหม่ครับ.