Hälsningar och välmående
Lär dig ett kort och artigt samtal som du kan använda från din första dag i Thailand.
Inte klar
Progress sparas lokalt i den här webbläsaren.
Möt dialogen i sitt sammanhang innan du analyserar delarna.
- speakingHälsa artigt på någon
- listeningFråga om någon mår bra
- vocabularySvara och skicka tillbaka frågan
Lyssna en gång innan du analyserar
Två personer hälsar, frågar hur den andra mår och skickar tillbaka frågan. Lyssna först efter rytmen. Visa sedan transkriptionen och följ den thailändska texten.
Grunddialog: hälsa på någon
Hela dialogen
สวัสดีครับ · คุณสบายดีหรือครับ · ผมสบายดีครับ ขอบคุณ · แล้วคุณละครับ
Bygg frasen steg för steg
Expansionsövning
สบาย · สบายดี · ผมสบายดี · ผมสบายดีครับ
Dialog
สวัสดีครับ
sawàtdii khráp
Hej.
คุณสบายดีหรือครับ
khun sabaay dii rʉ̌ʉ khráp
Hur mår du?
ผมสบายดีครับ ขอบคุณ
phǒm sabaay dii khráp, khɔ̀ɔpkhun
Jag mår bra, tack.
แล้วคุณละครับ
lɛ́ɛw khun lá khráp
Och du?
Thai bygger frågan i slutet
Påståendet behåller sin form. Lägg till หรือ nära slutet för att be om bekräftelse och avsluta sedan med en hövlighetspartikel.
Om talaren
Manliga talare använder ofta ผม / ครับ. Kvinnliga talare använder ofta ดิฉัน / ค่ะ i påståenden och คะ i frågor.
Piloten bygger på lektion 1 i FSI Thai Basic Course. Hela den historiska lektionen med grammatik och drillövningar finns kvar under migreringen.Övningar
Vad betyder den här hälsningen?
สวัสดีครับ
- Hej
- Tack
- Jag mår bra
Visa svar
Rätt svar: Hej
สวัสดี betyder hej eller adjö. ครับ gör frasen artig när talaren är man.
Välj den naturliga artiga frågan ”Hur mår du?”
- คุณสบายดีหรือครับ
- หรือคุณครับสบายดี
- สบายคุณหรือดีครับ
Visa svar
Rätt svar: คุณสบายดีหรือครับ
Thai behåller normalt subjekt + verb och lägger sedan till หรือ nära slutet för att göra påståendet till en bekräftande fråga.
Lyssna på dialogen. Vilket svar betyder ”Jag mår bra, tack”?
- ผมสบายดีครับ ขอบคุณ
- แล้วคุณละครับ
- สวัสดีครับ
Visa svar
Rätt svar: ผมสบายดีครับ ขอบคุณ
ผมสบายดีครับ betyder ”Jag mår bra”, och ขอบคุณ lägger till ”tack”.
Hur skickar du tillbaka frågan med ”Och du?”
- แล้วคุณละครับ
- ขอบคุณครับ
- สบายดีครับ
Visa svar
Rätt svar: แล้วคุณละครับ
แล้ว knyter an till det som nyss sades, medan คุณละ frågar ”och du?”.